1 00:00:50,057 --> 00:00:52,421 víš? jaká jsou prvočísla? 2 00:00:52,491 --> 00:00:56,446 Protože pokud ne, měl bys hned odejít. 3 00:00:56,524 --> 00:01:00,683 V roce 1742 matematik Christian Goldbach 4 00:01:00,757 --> 00:01:03,746 pozorovali, že sudá čísla by se dalo vyjádřit 5 00:01:03,823 --> 00:01:06,311 jako součet ze dvou prvočísel. 6 00:01:06,390 --> 00:01:08,356 Je to snadno vidět s malými čísly. 7 00:01:08,423 --> 00:01:11,980 18, sudé číslo, je 7 11, které jsou prvotřídní. 8 00:01:12,056 --> 00:01:15,488 24 je 5 19, které jsou prvotřídní. 9 00:01:15,556 --> 00:01:18,317 50 je 13 37 a tak dále. 10 00:01:18,389 --> 00:01:20,014 Řekněte sudé číslo. 11 00:01:21,255 --> 00:01:23,050 100. 12 00:01:23,122 --> 00:01:24,951 1 000. 13 00:01:25,022 --> 00:01:26,920 100 je 83 17. 14 00:01:26,988 --> 00:01:31,443 A 1000 je 521 479. 15 00:01:31,521 --> 00:01:33,316 Pracuje se spoustou i větší čísla. 16 00:01:33,388 --> 00:01:34,944 Podívejme se, jakékoliv číslo... 17 00:01:36,221 --> 00:01:37,811 7,112. 18 00:01:37,887 --> 00:01:39,716 7 112... 19 00:01:39,787 --> 00:01:42,275 je... 20 00:01:42,353 --> 00:01:46,080 5 119... 21 00:01:46,153 --> 00:01:47,948 1 993... 22 00:01:48,020 --> 00:01:50,043 obě prvočísla. 23 00:01:50,120 --> 00:01:52,847 Ale nemůžete to zkontrolovat se všemi sudými čísly 24 00:01:52,920 --> 00:01:55,613 protože čísla jsou nekonečná. 25 00:01:55,686 --> 00:01:58,050 Bylo třeba najít zákon to by je všechny pokrylo. 26 00:01:58,119 --> 00:02:00,415 A jeho nalezení se stalo nejtěžší problém 27 00:02:00,486 --> 00:02:02,509 v dějinách matematiky. 28 00:02:05,119 --> 00:02:07,176 Podepíšeš to? 29 00:02:07,252 --> 00:02:09,342 Ano, samozřejmě. Vaše jméno? 30 00:02:09,418 --> 00:02:11,611 In�s. 31 00:02:11,685 --> 00:02:13,878 Pro In�s. 32 00:02:15,184 --> 00:02:17,047 Pro In�s Polibky'! 33 00:02:17,118 --> 00:02:19,175 - Tady jsi, Ins. - Děkuji. 34 00:02:19,251 --> 00:02:20,773 - A hodně štěstí! - Díky. 35 00:02:20,851 --> 00:02:23,476 Proč "hodně štěstí"? 36 00:02:23,551 --> 00:02:25,949 20. února uvádím moje demonstrace 37 00:02:26,018 --> 00:02:27,745 Goldbachovy domněnky. 38 00:02:28,950 --> 00:02:30,973 Přijít! Spěchat! 39 00:02:51,949 --> 00:02:54,176 - Vaše demonstrace je zničená. - Do prdele! 40 00:02:55,282 --> 00:02:57,839 - Co budeš dělat? - Můžu to zopakovat, ale potřebuji čas. 41 00:03:00,448 --> 00:03:03,346 nevím jak dostali se dovnitř, aniž by je někdo slyšel. 42 00:03:51,977 --> 00:04:02,240 FERMATŮV POKOJ 43 00:04:53,173 --> 00:04:57,071 O ČTYŘI MĚSÍCE POZDĚJI 44 00:05:12,205 --> 00:05:15,035 Máte rádi hádanky, že? 45 00:05:15,105 --> 00:05:16,730 Podívejte se, jestli na to dokážete odpovědět. 46 00:05:18,038 --> 00:05:19,503 Jaký je odkaz 47 00:05:19,571 --> 00:05:23,163 mezi Georgem Cantorem, Yutaka Taniyama a Kurt G�del? 48 00:05:26,970 --> 00:05:29,095 Podívejme se. 49 00:05:29,170 --> 00:05:31,897 Ti tři byli matematici. 50 00:05:31,970 --> 00:05:34,697 - Ti tři vešli do historie... - A ti tři se zbláznili. 51 00:05:34,770 --> 00:05:39,498 Kurt Gÿdel formuloval teorém neúplnosti. 52 00:05:39,570 --> 00:05:42,365 Kurt Güdel spáchal sebevraždu. 53 00:05:42,436 --> 00:05:45,334 Byl jsem velmi v pokušení se zavázat sebevraždu před pár dny. 54 00:05:46,702 --> 00:05:48,998 Ale vzpomněl jsem si, že jsme měli tato hra, 55 00:05:49,069 --> 00:05:51,933 něco, co zapomenete velmi často. 56 00:05:52,003 --> 00:05:54,230 Nemůžeš takhle pokračovat. 57 00:05:54,302 --> 00:05:57,097 Musíš ven. já mluvím jako lékař, ne jako přítel. 58 00:05:57,168 --> 00:05:59,656 Říkáš mi to třikrát denně. Tři! 59 00:05:59,735 --> 00:06:02,031 Mluvím jako matematik, ne jako přítel. 60 00:06:02,102 --> 00:06:04,761 Ve skutečnosti půjdu pryč. 61 00:06:06,035 --> 00:06:08,796 Chci vidět, co mám dnes poštou? 62 00:06:13,434 --> 00:06:16,627 Věž F až E 8. 63 00:06:17,967 --> 00:06:19,364 uvidíš. 64 00:06:19,433 --> 00:06:22,490 „Pokud jste schopni vyřešit následující hádanka, 65 00:06:22,567 --> 00:06:24,032 o čem nepochybuji, 66 00:06:24,100 --> 00:06:26,464 budete pozváni na víkendové setkání 67 00:06:26,534 --> 00:06:29,761 s tím nejdůmyslnějším matematické mysli. 68 00:06:29,833 --> 00:06:32,298 s pozdravem 69 00:06:32,366 --> 00:06:33,423 Fermat. " 70 00:06:33,499 --> 00:06:34,760 Co je to za hádanku? 71 00:06:34,833 --> 00:06:36,355 to je... 72 00:06:36,432 --> 00:06:39,193 posloupnost čísel. Musíte najít vzor. 73 00:06:39,266 --> 00:06:40,822 Mám deset dní, 74 00:06:40,899 --> 00:06:42,489 ale není to snadné. 75 00:06:47,365 --> 00:06:49,763 O DESET DNÍ POZDĚJI 76 00:06:49,832 --> 00:06:52,320 ...8, 5, 4, 9, 1, 7... 77 00:07:27,096 --> 00:07:29,993 dobře? Máte vyřešeno problém? 78 00:07:30,061 --> 00:07:32,493 Ne, nemám. 79 00:07:32,562 --> 00:07:34,460 A tohle byl poslední den. 80 00:07:34,529 --> 00:07:37,983 Pokud chceš zůstat pozdě, Nechám ti klíč. 81 00:07:38,061 --> 00:07:40,322 Vhoďte to do schránky poté. 82 00:07:44,227 --> 00:07:46,659 Díky. 83 00:07:46,728 --> 00:07:48,353 Jedna věc... 84 00:07:48,427 --> 00:07:53,052 vraťte všechny knihy, které používáte v abecedním pořadí. 85 00:08:01,360 --> 00:08:06,054 V jakém pořadí jsou následující čísla? 86 00:08:08,592 --> 00:08:12,285 Osm, pět, čtyři... 87 00:08:12,359 --> 00:08:13,791 jsou v abecedním pořadí! 88 00:08:18,425 --> 00:08:19,685 Je to jejich abecední pořadí! 89 00:08:21,725 --> 00:08:22,986 "Vážený pane, 90 00:08:23,058 --> 00:08:25,319 jen ty a další tři lidé 91 00:08:25,391 --> 00:08:28,050 dokázali vyřešit hádanka. 92 00:08:28,124 --> 00:08:30,954 Jak jsem řekl ve svém posledním dopise, 93 00:08:31,024 --> 00:08:32,956 matematická společnost Předsedám 94 00:08:33,024 --> 00:08:35,081 ocení vaši přítomnost 95 00:08:35,157 --> 00:08:37,884 na jednom ze setkání, které si domluvíme k výměně znalostí. 96 00:08:38,957 --> 00:08:41,081 Doufám, že jste se neurazili testem. 97 00:08:41,156 --> 00:08:42,985 Teď vím, že ti můžu věřit. 98 00:08:44,023 --> 00:08:46,319 Pokud mi věříš, postupujte podle mých pokynů. 99 00:08:51,023 --> 00:08:55,318 V pátek 25. července v 19:00 hod. přijít na místo setkání. 100 00:08:55,389 --> 00:08:59,548 Jeďte po dálnici 141 na 18 km. 101 00:08:59,622 --> 00:09:02,747 Jeďte na odbočku a pokračujte až do konce. 102 00:09:04,421 --> 00:09:06,080 Pamatujte si spoléhám na tebe 103 00:09:06,154 --> 00:09:08,382 dát vám co věřím, že je 104 00:09:08,455 --> 00:09:11,444 nejdůmyslnější, neupravená záhada, která kdy vyšla. 105 00:09:14,554 --> 00:09:16,111 Nenoste s sebou mobilní telefon. 106 00:09:18,854 --> 00:09:21,786 Neposkytujte žádné informace o svém identitu pro ostatní hosty. 107 00:09:24,887 --> 00:09:26,682 Váš pseudonym během shromáždění 108 00:09:26,753 --> 00:09:28,548 bude Pascal. 109 00:09:32,119 --> 00:09:35,017 S pozdravem Fermat. " 110 00:10:12,350 --> 00:10:14,908 omlouvám se, Tady jsem se zlomil. 111 00:10:16,049 --> 00:10:17,675 U starých aut se to stává... 112 00:10:17,750 --> 00:10:18,976 pane Hilberte. 113 00:10:19,049 --> 00:10:22,572 - Jdeme na stejné místo! - Ano. Jaká to náhoda. 114 00:10:22,649 --> 00:10:24,410 Čím více budete studovat logiku, 115 00:10:24,482 --> 00:10:27,141 tím víc si vážíš náhoda. 116 00:10:27,215 --> 00:10:29,306 víš? čí je to fráze? 117 00:10:29,382 --> 00:10:31,075 Ne. 118 00:10:31,148 --> 00:10:32,375 Moje! 119 00:11:06,980 --> 00:11:08,536 Dobrý den. 120 00:11:08,613 --> 00:11:10,976 Jdeš? na tajemné shromáždění? 121 00:11:13,446 --> 00:11:14,934 Podle mého pozvání 122 00:11:16,513 --> 00:11:19,945 Měl bych si říkat Oliva. 123 00:11:21,545 --> 00:11:23,272 To bude pro Olivu Sabuco, že? 124 00:11:25,844 --> 00:11:27,606 Vědec 16. století. 125 00:11:36,011 --> 00:11:37,340 Jsem vynálezce. 126 00:11:40,644 --> 00:11:43,609 Už jste něco vymysleli Možná jsem použil? 127 00:11:43,676 --> 00:11:45,370 Nevím. 128 00:11:45,443 --> 00:11:47,568 spoustu věcí, od velkých hydraulických lisů po... 129 00:11:47,643 --> 00:11:50,131 podívej, takové věci. 130 00:11:50,209 --> 00:11:51,937 Tohle se ti bude líbit. 131 00:12:04,442 --> 00:12:05,669 Toto je... 132 00:12:05,742 --> 00:12:10,538 no, dal jsi kukuřici tady a pak... 133 00:12:10,608 --> 00:12:15,700 popcorn vychází z jeho úst... 134 00:12:17,908 --> 00:12:19,305 kachna. 135 00:12:30,340 --> 00:12:32,238 Proč ty přezdívky? 136 00:12:32,306 --> 00:12:33,294 no, 137 00:12:33,373 --> 00:12:37,702 teoreticky, protože na čem záleží na těchto setkáních jsou myšlenky, 138 00:12:37,772 --> 00:12:39,102 ne lidé. 139 00:12:39,173 --> 00:12:41,298 To je hezké. 140 00:12:41,372 --> 00:12:44,361 Je mi špatně z toho, jak lidé říkají Mám pravdu, protože jsem. 141 00:12:44,439 --> 00:12:47,667 Ano, je to nejlepší když se neznáme. 142 00:12:47,739 --> 00:12:49,329 Ale já tě znám. 143 00:12:53,239 --> 00:12:54,932 Viděl jsem tvoji fotku v časopise. 144 00:12:55,005 --> 00:12:58,493 Bylo tam napsáno, že jsi to vyřešil... 145 00:12:58,571 --> 00:13:00,503 Goldbachova domněnka. 146 00:13:02,705 --> 00:13:04,170 je to pravda? 147 00:13:05,238 --> 00:13:07,170 Pokud ano, bude nejlepší, když to nikdo neví. 148 00:13:07,238 --> 00:13:10,328 Všichni byste řekli, že jsem měl pravdu, jen proto, kdo jsem. 149 00:13:46,602 --> 00:13:48,227 Ahoj, tady! 150 00:13:50,068 --> 00:13:52,590 Teď jsme tady všichni. 151 00:13:52,667 --> 00:13:54,633 Nebyli jsme měli se znát. 152 00:13:54,701 --> 00:13:55,961 A my ne. 153 00:13:57,000 --> 00:13:59,761 Pan Galois mě vyzvedl na silnici. 154 00:13:59,833 --> 00:14:03,061 Je 19:00. Co teď? 155 00:14:03,133 --> 00:14:04,860 abych byl přesný, zbývá půl minuty do konce. 156 00:14:04,933 --> 00:14:07,956 Předpokládám, že přijdou a dostat nás. 157 00:14:08,033 --> 00:14:09,658 Už jsi to dělal? 158 00:14:09,733 --> 00:14:10,699 Ano. 159 00:14:10,766 --> 00:14:12,425 Vždy existují hry a věci. 160 00:14:12,500 --> 00:14:14,489 Vsadím se, že nás vyzvednou 161 00:14:14,566 --> 00:14:17,157 v luxusním autě. 162 00:14:17,233 --> 00:14:19,494 Kdokoli přijde nebude dochvilný. 163 00:14:19,565 --> 00:14:21,326 Za 5 sekund bude 19:00. 164 00:14:21,398 --> 00:14:23,091 No, 3 sekundy, 165 00:14:23,165 --> 00:14:24,756 2, 1... 166 00:14:28,898 --> 00:14:30,091 Světla! 167 00:14:34,431 --> 00:14:37,556 Hej! Hej! 168 00:14:37,631 --> 00:14:40,358 Hej! 169 00:14:43,464 --> 00:14:45,429 Hej! 170 00:14:49,430 --> 00:14:51,794 Myslím, že ano právě našel luxusní auto. 171 00:14:51,864 --> 00:14:54,988 PYTHAGORAS 172 00:15:00,230 --> 00:15:03,252 Tak tohle mi připomíná... 173 00:15:03,329 --> 00:15:04,954 z hádanky o pastýři 174 00:15:05,028 --> 00:15:06,823 kdo má přejít řeka v lodi 175 00:15:06,895 --> 00:15:08,657 s ovcí, vlkem a zelí. 176 00:15:08,728 --> 00:15:11,058 víš to? 177 00:15:11,128 --> 00:15:13,094 Do člunu mohou jít jen dva... 178 00:15:13,162 --> 00:15:15,094 například pastýř a ovce; 179 00:15:15,162 --> 00:15:16,991 nebo pastýř a zelí. 180 00:15:17,061 --> 00:15:19,391 Musíš cvičit jak může překročit řeku 181 00:15:19,461 --> 00:15:22,654 aniž by vlk sežral ovci nebo ovce žerou zelí. 182 00:15:29,127 --> 00:15:30,990 Proč by? pastýř přináší vlka? 183 00:15:33,160 --> 00:15:34,626 co víc, 184 00:15:34,694 --> 00:15:37,159 Nechápu, co to má dělat s touto situací. 185 00:15:40,193 --> 00:15:44,181 Možná myslel profesor Hilbert že jeden z nás je pastýř, 186 00:15:44,259 --> 00:15:47,623 další, vlk; další, ovce; a další, zelí. 187 00:16:45,055 --> 00:16:46,987 Spojili auto systému do PDA. 188 00:16:48,322 --> 00:16:51,754 Asi to naprogramovali k rozsvícení světel v 19:00. 189 00:16:52,788 --> 00:16:55,049 Co teď? kam jdeme? 190 00:16:55,120 --> 00:16:56,915 jsme tady, 191 00:16:56,987 --> 00:17:00,112 a musíme tam dojet. 192 00:18:35,080 --> 00:18:37,069 Musíme sem jít. 193 00:18:37,147 --> 00:18:39,738 Zde? 194 00:18:39,813 --> 00:18:41,779 V obilném skladu? 195 00:19:09,311 --> 00:19:14,266 Určitě jsem viděl stylovější slepičí farmy. 196 00:19:17,877 --> 00:19:20,309 Obvyklé místo neboť tato shromáždění by byla 197 00:19:20,376 --> 00:19:22,239 elegantní salonek... 198 00:19:29,310 --> 00:19:31,367 knihovna 199 00:19:31,443 --> 00:19:34,068 plné knih na matematice, 200 00:19:34,143 --> 00:19:36,233 tabule na provádění výpočtů, 201 00:19:36,309 --> 00:19:38,104 pěkný gauč, křesla, 202 00:19:38,175 --> 00:19:39,903 čajový stůl. 203 00:19:55,408 --> 00:19:58,499 Takže něco chybí? 204 00:19:58,575 --> 00:20:02,700 No, na první pohled, 205 00:20:02,774 --> 00:20:04,740 Pan Fermat je nezvěstný. 206 00:21:05,570 --> 00:21:07,536 Kolik je hodin? 207 00:21:09,236 --> 00:21:10,633 21:50. 208 00:21:33,401 --> 00:21:35,458 Ví někdo něco o našem hostiteli? 209 00:21:37,800 --> 00:21:40,231 Já jen vím že nic nevím. 210 00:21:41,400 --> 00:21:43,491 Nemůžeme nic vědět. 211 00:21:45,166 --> 00:21:46,393 něco vím. 212 00:21:49,166 --> 00:21:53,064 Zkontroloval jsem a zjistil pár věcí o Fermatovi. 213 00:21:53,133 --> 00:21:55,122 Mám ti to říct? 214 00:21:55,199 --> 00:21:58,131 To je proti pravidlům. Radši to nechci vědět. 215 00:21:58,199 --> 00:22:00,427 pravda, 216 00:22:00,499 --> 00:22:04,124 ale teď to má jeden z nás více informací než ostatní, 217 00:22:04,199 --> 00:22:07,790 není nejlepší se o to podělit, takže jsme všichni na stejné úrovni? 218 00:22:09,231 --> 00:22:10,288 Dobře. 219 00:22:12,731 --> 00:22:14,424 před měsícem 220 00:22:14,498 --> 00:22:17,895 museli jsme poslat řešení do Fermatova P.O. Krabice. 221 00:22:17,964 --> 00:22:19,554 P.O. Krabice 325. 222 00:22:19,630 --> 00:22:21,653 no, 223 00:22:21,730 --> 00:22:25,787 Hledal jsem jméno majitele 325. 224 00:22:25,864 --> 00:22:28,523 Objevit Fermatovo skutečné jméno. 225 00:22:28,597 --> 00:22:31,222 Pošta nemůže řekni ti to. Je to důvěrné. 226 00:22:31,297 --> 00:22:32,388 Teoreticky ano. 227 00:22:32,463 --> 00:22:36,520 Šel jsem na poštu a řekl, že jsem prezident 228 00:22:36,596 --> 00:22:38,186 z "Braňte medvěda hnědého." 229 00:22:38,262 --> 00:22:43,217 Řekl jsem, že jich bylo jen 325 medvědi hnědí zůstali v našich horách 230 00:22:43,296 --> 00:22:46,420 a chtěli jsme, aby P.O. Box jako symbolické číslo. 231 00:22:46,495 --> 00:22:50,019 Řekl zaměstnanec že číslo bylo obsazeno. 232 00:22:50,095 --> 00:22:53,720 Trval jsem na tom, jak důležité číslo bylo pro nás 233 00:22:55,028 --> 00:22:57,858 a jak 325 medvědů hnědých byl by velmi vděčný. 234 00:22:57,928 --> 00:23:01,587 A dal ti jméno z P.O. Majitel krabice? 235 00:23:01,661 --> 00:23:04,149 A dar pro medvědy. 236 00:23:04,227 --> 00:23:05,887 Ano, dal mi Fermatovo jméno. 237 00:23:05,961 --> 00:23:07,926 Díval jsem se na internet, a tady je ta dobrá část. 238 00:23:09,527 --> 00:23:12,288 Neexistuje jeden soubor jeho jménem... 239 00:23:12,360 --> 00:23:14,258 nic. 240 00:23:21,092 --> 00:23:22,649 Právo. 241 00:23:22,726 --> 00:23:24,714 To je vše? 242 00:23:24,792 --> 00:23:28,781 Gratuluji, objevil jsi že jsi nic nezjistil. 243 00:23:30,126 --> 00:23:31,386 alespoň 244 00:23:32,892 --> 00:23:34,881 jak se jmenuje Fermat? 245 00:23:39,225 --> 00:23:42,191 Ano, bylo... 246 00:23:42,258 --> 00:23:45,485 něco s F, jako... Fran, ne, Fer... 247 00:23:45,558 --> 00:23:47,547 Počkejte, počkejte. Trochu pomaleji. 248 00:23:47,624 --> 00:23:50,613 Nemůžeme zpracovat tolik informací najednou. 249 00:23:57,290 --> 00:23:59,153 Objevil jsi něco jiného. 250 00:24:12,722 --> 00:24:14,210 Dobrý večer. 251 00:24:18,088 --> 00:24:19,747 Odpusťte mi, že jdu pozdě. 252 00:24:19,822 --> 00:24:21,186 Jsem Fermat. 253 00:24:24,888 --> 00:24:27,410 Vyplatí se počkat jestli je záhada opravdu originální. 254 00:24:28,822 --> 00:24:32,015 - Záhada, o které mluvíš... - Dobře, 255 00:24:32,087 --> 00:24:34,076 není kam spěchat. 256 00:24:35,455 --> 00:24:38,784 Můžeme si nejprve sednout a brát věci v klidu. 257 00:24:38,854 --> 00:24:40,410 Ne, ne. 258 00:24:40,487 --> 00:24:42,919 Největší záhada kdy je stanoveno: 259 00:24:42,986 --> 00:24:45,781 jak to, že čtyři lidé jsou tady spolu 260 00:24:45,853 --> 00:24:49,979 a stále ne dotkl se večeře? 261 00:24:53,020 --> 00:24:55,508 Poslední shromáždění tohoto druhu, kterého jsem se zúčastnil 262 00:24:55,586 --> 00:24:57,484 byl o tomhle. 263 00:24:57,553 --> 00:24:59,246 pomeranče? 264 00:24:59,319 --> 00:25:04,081 Ne, Keplerov starý problém o tom, jak hromadit kulové formy. 265 00:25:04,152 --> 00:25:05,640 Stále to není vyřešeno, že? 266 00:25:05,718 --> 00:25:08,377 Faktem je, že matematici starat se o hlouposti 267 00:25:08,452 --> 00:25:10,543 bez praktického uplatnění. 268 00:25:10,618 --> 00:25:13,448 Být slavný není hloupé pro vyřešení problému. 269 00:25:13,518 --> 00:25:15,507 Mělo by být sen každého matematika. 270 00:25:15,584 --> 00:25:17,516 Pak nejsem žádný matematik. 271 00:25:17,584 --> 00:25:20,176 Nedávno jsem četl studii o lidské bytosti 272 00:25:20,250 --> 00:25:22,273 nejběžnější nemožná přání... 273 00:25:22,350 --> 00:25:26,043 létat a být neviditelný, neřešit matematické záhady. 274 00:25:26,117 --> 00:25:27,878 co myslíš? 275 00:25:27,950 --> 00:25:30,246 Nejraději bych létal. 276 00:25:30,317 --> 00:25:32,509 Proč? 277 00:25:33,583 --> 00:25:35,674 já nevím, 278 00:25:35,750 --> 00:25:37,716 létat, 279 00:25:37,783 --> 00:25:39,373 vidět místa, 280 00:25:39,450 --> 00:25:41,609 užít si to. 281 00:25:42,916 --> 00:25:44,711 Také bych požádal o létání. 282 00:25:44,782 --> 00:25:47,907 Ale kdybychom všichni mohli létat, nebylo by to zvláštní. 283 00:25:47,982 --> 00:25:49,777 Je to zvláštní jen když to dokážeš. 284 00:25:49,849 --> 00:25:52,337 Myslím, že létání se přeceňuje. 285 00:25:52,415 --> 00:25:56,507 Myslím, že je to mnohem praktičtější být neviditelný. 286 00:25:56,582 --> 00:25:58,706 za co? 287 00:25:58,781 --> 00:26:00,747 Vidět, aniž by byl viděn. 288 00:26:03,247 --> 00:26:06,872 Myslím, že být neviditelný je užitečné pouze ke škodě. 289 00:26:08,247 --> 00:26:11,372 Co by člověk chcete dělat, kdyby byl neviditelný? 290 00:26:11,448 --> 00:26:13,538 Jděte do dívčí šatny, 291 00:26:13,613 --> 00:26:16,374 krást spropitné v barech, jít na mši nazí... 292 00:26:16,447 --> 00:26:18,140 nic dobrého. 293 00:26:19,346 --> 00:26:22,141 Když uděláme něco dobrého, rádi jsme vidět. 294 00:26:27,879 --> 00:26:31,106 Ano, ale kdybych byl neviditelný, 295 00:26:31,179 --> 00:26:34,805 Použil bych to, abych dělal dobro pro všechny lidstva, aniž by byl viděn. 296 00:26:36,312 --> 00:26:38,301 A nikdo musel by mi poděkovat. 297 00:27:01,744 --> 00:27:04,732 Kdy ten chlap jde říct nám tu zatracenou záhadu? 298 00:27:09,309 --> 00:27:10,400 no, 299 00:27:10,476 --> 00:27:12,738 Myslím, že teď začneme 300 00:27:12,810 --> 00:27:14,900 s největší záhadou. 301 00:27:14,975 --> 00:27:16,838 Nevím. asi ano. 302 00:27:16,909 --> 00:27:19,273 - Promiňte. - Ano. 303 00:27:20,342 --> 00:27:21,807 Ano? 304 00:27:27,909 --> 00:27:29,965 Když jste vyšetřovali Fermata 305 00:27:30,041 --> 00:27:32,234 a dostal tolik informací, 306 00:27:32,308 --> 00:27:34,467 pamatuješ si? kdyby byl vrah? 307 00:27:42,507 --> 00:27:45,473 - Proč by byl? - No tak! 308 00:27:45,541 --> 00:27:47,268 Kvůli pěti z nás, kteří jsme tady, 309 00:27:47,340 --> 00:27:49,771 je jediný, kdo má buňku! 310 00:27:52,673 --> 00:27:55,366 Získat to? Buňka! 311 00:27:55,440 --> 00:27:57,269 Není to vtipné. 312 00:27:59,239 --> 00:28:00,829 Myslím, že musím odejít. 313 00:28:00,906 --> 00:28:03,304 je něco špatně? 314 00:28:03,373 --> 00:28:06,134 Myslím, že to byla nemocnice, ale neslyšel jsem dobře. 315 00:28:06,205 --> 00:28:07,933 A pak jsem byl odříznut. 316 00:28:09,872 --> 00:28:11,837 Co se děje v nemocnici? 317 00:28:13,638 --> 00:28:17,264 Moje dcera je tam. Je v kómatu. 318 00:28:21,504 --> 00:28:23,663 v tom případě může to být dobrá zpráva. 319 00:28:26,104 --> 00:28:28,695 Nebo to může být špatné. 320 00:28:28,770 --> 00:28:30,895 Možná jen potřebují nějaké informace, 321 00:28:30,970 --> 00:28:33,231 a budu zpět za hodinu. 322 00:28:37,837 --> 00:28:39,961 Radši pokračuj beze mě. 323 00:28:52,536 --> 00:28:54,399 Vím, co si myslíš. 324 00:28:55,635 --> 00:28:57,363 To vše je příliš divné. 325 00:29:00,068 --> 00:29:01,556 Fermat si zapomněl sako. 326 00:29:05,568 --> 00:29:06,591 Fermat! 327 00:29:14,134 --> 00:29:18,792 Fermat! Vaše bunda! 328 00:29:54,064 --> 00:29:56,155 V pořádku! 329 00:29:56,230 --> 00:29:59,355 No, uvidíme, co uděláme 330 00:29:59,431 --> 00:30:01,226 teď, když jsme sami! 331 00:30:07,164 --> 00:30:08,527 Kde je Pascal? 332 00:30:15,696 --> 00:30:17,525 Fermatova bunda! 333 00:30:17,596 --> 00:30:20,084 Samozřejmě! 334 00:30:20,163 --> 00:30:21,651 Podívejme se. 335 00:30:21,729 --> 00:30:22,820 Rom�n... 336 00:30:24,896 --> 00:30:27,361 Rom'n, Rom'n... 337 00:30:27,429 --> 00:30:31,758 Fermat se jmenuje Rom�n Naranjo L�pez. 338 00:30:31,828 --> 00:30:32,953 Zní to povědomě? 339 00:30:34,928 --> 00:30:38,519 Rom�n Naranjo... Nikdy jsem o něm neslyšel. 340 00:30:38,594 --> 00:30:40,219 Neznám žádného Romana. 341 00:30:41,828 --> 00:30:44,555 P.O. Box Odhlásil jsem se, že to nebylo na toto jméno. 342 00:30:45,593 --> 00:30:47,321 Bylo to jako... 343 00:30:47,394 --> 00:30:52,019 Byl to Ferm�n de la Vega, nebo De la Cuadra... 344 00:30:53,059 --> 00:30:54,685 Nebo De las Vegas, 345 00:30:55,926 --> 00:30:58,358 nebo De las Cuevas... 346 00:30:58,427 --> 00:30:59,949 Možná to nebyl Ferm�n. 347 00:31:19,958 --> 00:31:24,014 „Máš minutu vyřešit následující záhadu. 348 00:31:25,291 --> 00:31:28,052 Sladký prodejce obdrží tři neprůhledné krabice. 349 00:31:28,124 --> 00:31:30,749 Jedna krabička obsahuje mátové sladkosti, 350 00:31:30,824 --> 00:31:33,221 další anýzové sladkosti, 351 00:31:33,290 --> 00:31:35,882 a další směs z máty a anýzu. 352 00:31:37,190 --> 00:31:40,054 Krabice mají štítky, které říkají "Máta", "Anýz" 353 00:31:40,123 --> 00:31:42,850 nebo „Směs. " 354 00:31:42,923 --> 00:31:47,821 Ale prodavači sladkostí se to říká všechny krabice jsou špatně označeny. 355 00:31:47,890 --> 00:31:51,378 Jaký je minimální počet sladkostí muž bude muset vyndat 356 00:31:51,456 --> 00:31:56,754 ověřit obsah každé krabice?" 357 00:31:56,789 --> 00:31:59,949 Neříkej mi největší záhadu kdy vyšel, je to svinstvo! 358 00:32:00,022 --> 00:32:02,146 Stimulující problém! 359 00:32:02,221 --> 00:32:03,551 Poslouchej mě. 360 00:32:03,622 --> 00:32:05,645 Co se stane, když ne vyřešit to za minutu? 361 00:32:05,722 --> 00:32:07,687 Přečti si to znovu, Olivo. 362 00:32:08,954 --> 00:32:10,079 Jsou tam tři krabice, 363 00:32:10,155 --> 00:32:12,087 jeden s mátovými sladkostmi, jeden s anýzovými sladkostmi 364 00:32:12,155 --> 00:32:14,643 a jeden se směsí. 365 00:32:14,721 --> 00:32:16,243 Jsou špatně označeny. 366 00:32:16,320 --> 00:32:20,979 Jak je můžete označit, odstranit nejmenší počet sladkostí? 367 00:32:21,053 --> 00:32:23,144 je to snadné, z každé krabice si vezmeš jednu. 368 00:32:23,220 --> 00:32:25,913 Ne, protože bys měl jeden z máty, jeden z anýzu 369 00:32:25,987 --> 00:32:28,384 a ten, který by mohl být z obou. 370 00:32:28,453 --> 00:32:31,078 Jak to víš? kde je směs? 371 00:32:37,585 --> 00:32:38,983 Tato zeď se pohybuje. 372 00:32:39,052 --> 00:32:41,109 uvidíme, 373 00:32:41,186 --> 00:32:42,776 vědět, jaká je směs, 374 00:32:42,852 --> 00:32:45,215 musíte vyndat více než jeden. 375 00:32:45,285 --> 00:32:47,217 Takže vytáhneš tři, a všechny jsou anýzové. 376 00:32:47,285 --> 00:32:49,581 Můžeš si být jistý? to je krabice od anýzu? 377 00:32:49,651 --> 00:32:51,617 Je to problém pravděpodobností. 378 00:32:51,684 --> 00:32:54,650 Stačí vzít jednu sladkost. Je to infantilní problém. 379 00:32:56,085 --> 00:32:58,209 Klíč je v prohlášení: 380 00:32:58,284 --> 00:33:01,512 všechny krabice... všechny krabice... jsou špatně označeny. 381 00:33:01,584 --> 00:33:02,913 je-li tomu tak, 382 00:33:02,984 --> 00:33:06,144 prostě musíš vzít jedna sladkost ze "Směsi" 383 00:33:06,217 --> 00:33:08,478 protože směs nemůže tam být. 384 00:33:08,550 --> 00:33:10,607 Pokud je sladkostí máta, krabička je mátová. 385 00:33:10,683 --> 00:33:12,478 Kde je tedy směs? 386 00:33:12,550 --> 00:33:14,311 Nemohou tu být, 387 00:33:14,383 --> 00:33:16,212 protože pak anýz byl by tady 388 00:33:16,283 --> 00:33:18,249 a krabice by byla správně označeny. 389 00:33:18,316 --> 00:33:20,214 Ale takoví, jací jsou vše špatně označené, 390 00:33:21,649 --> 00:33:24,911 směs je tady a anýzové sladkosti jsou tady. 391 00:33:24,983 --> 00:33:27,505 Odpověď: jedna sladkost. 392 00:33:28,748 --> 00:33:31,010 Dobře, dám to sem a uvidíte, co se stane. 393 00:33:36,314 --> 00:33:38,008 OPRAVIT. 394 00:33:40,782 --> 00:33:41,974 Teď mě budeš poslouchat? 395 00:33:43,314 --> 00:33:45,007 Místnost se zmenšuje. 396 00:33:55,580 --> 00:33:57,102 Neotevíralo se to ven? 397 00:34:03,880 --> 00:34:05,903 Záhada. 398 00:34:05,980 --> 00:34:09,104 „Máš minutu prolomit následující kód: 399 00:34:09,179 --> 00:34:11,611 - Jedna, jedna..." - Jaký je kód? 400 00:34:11,678 --> 00:34:14,542 Je to obrovský seznam jedniček a nul. 401 00:34:14,612 --> 00:34:16,373 Pokud to trvá déle než minutu, 402 00:34:16,445 --> 00:34:18,775 místnost se opět zmenší. 403 00:34:18,845 --> 00:34:21,743 Tohle musí být hra. to je... 404 00:34:21,812 --> 00:34:23,800 vtip našeho hostitele. 405 00:34:23,878 --> 00:34:26,673 Nech mě vidět. 1, 1, 1, 0, 1... 406 00:34:26,744 --> 00:34:29,233 - Kolik čísel? - Počítám je... 407 00:34:30,811 --> 00:34:32,242 je to 169. 408 00:34:34,244 --> 00:34:36,869 Víš, co je 169, ne? 409 00:34:36,943 --> 00:34:39,068 Mám nápad. Potřebuji kousky něčeho. 410 00:34:39,144 --> 00:34:40,666 toto... 411 00:34:53,443 --> 00:34:54,500 podívej, 412 00:34:55,776 --> 00:34:58,571 před více než dvěma měsíci Pane Rom�n Naranjo 413 00:34:58,642 --> 00:35:00,870 koupil čtyři hydraulické lisy. 414 00:35:05,875 --> 00:35:09,069 Je normální, že hostitel odchází mít tolik problémů dělat si legraci? 415 00:35:09,142 --> 00:35:11,005 Nevím. 416 00:35:11,075 --> 00:35:13,632 Říkal jsi, že jsi byl v mnoha takových setkání. 417 00:35:13,708 --> 00:35:17,538 Ne, ne v mnoha, Byl jsem ve dvou... 418 00:35:17,608 --> 00:35:19,800 dva, počítám tento. 419 00:35:19,874 --> 00:35:21,806 Fermat, Rom�n Naranjo, cokoliv, 420 00:35:21,874 --> 00:35:23,840 nechce si dělat srandu. 421 00:35:25,107 --> 00:35:28,095 Chce spáchat trestný čin. 422 00:35:29,373 --> 00:35:31,430 Koupil čtyři Poseidy hydraulické lisy, 423 00:35:31,507 --> 00:35:33,200 jeden pro každou stěnu. 424 00:35:34,407 --> 00:35:36,497 A myslím, že je propojený systému do PDA. 425 00:35:37,906 --> 00:35:42,634 Každé hádance je přidělen čas a když nám to bude trvat déle, 426 00:35:42,706 --> 00:35:45,035 lisy se opět pohybují. 427 00:36:02,104 --> 00:36:04,366 - Budeš mnohem déle? - Moc ne. 428 00:36:04,437 --> 00:36:06,562 Tato místnost je asi 50 metrů čtverečních. 429 00:36:06,637 --> 00:36:10,034 Pokud každé stisknutí postoupí dopředu 10 cm za minutu... 430 00:36:12,604 --> 00:36:15,933 To znamená za hodinu v této místnosti bude mít velikost výtahu. 431 00:36:16,003 --> 00:36:18,764 Výtah s příliš velkým nábytkem. 432 00:36:25,870 --> 00:36:27,165 Vyřešíme to jinak. 433 00:36:29,035 --> 00:36:30,194 Pomůže mi někdo? 434 00:36:34,301 --> 00:36:37,324 - Kam chceš jít? - Ztrácíš čas. 435 00:36:37,402 --> 00:36:40,664 Víte, jaký je takový tisk? používá se v reálném životě? 436 00:36:40,735 --> 00:36:41,893 Informujte nás. 437 00:36:41,968 --> 00:36:43,991 Už jsi někdy viděl 438 00:36:44,068 --> 00:36:47,363 lisy, které otáčí auta do kostky šrotu? 439 00:36:48,501 --> 00:36:50,399 Když ty lisy už nejsou k ničemu, 440 00:36:50,467 --> 00:36:53,661 jsou vyrobeny do kostky lisem, jako je ten tam vzadu. 441 00:36:55,000 --> 00:36:56,398 Je tam ještě jeden, 442 00:36:56,467 --> 00:36:57,830 a tam, 443 00:36:58,1000 --> 00:37:00,227 a tam taky. 444 00:37:01,466 --> 00:37:03,989 V pořádku! 445 00:37:06,733 --> 00:37:08,198 TAM! 446 00:37:08,266 --> 00:37:09,891 V pořádku! 447 00:37:09,966 --> 00:37:11,227 To je vše! 448 00:37:26,298 --> 00:37:27,763 To je vše! 449 00:38:28,861 --> 00:38:32,520 Hovno! Jaký zatracený druh shromažďování je to? 450 00:38:33,560 --> 00:38:35,821 Co jsme udělali? tomu chlapovi? 451 00:38:35,893 --> 00:38:39,155 Jen se posaďte a zkoušejte dál najít odpověď! 452 00:38:43,959 --> 00:38:47,050 Musíme vyřešit záhady v čase, který je nám dán. 453 00:38:47,126 --> 00:38:50,853 Ano, ale jsme lidé, budeme unavení. 454 00:38:52,859 --> 00:38:54,484 Stroje nebudou. 455 00:38:57,692 --> 00:38:59,816 Proč myslíš chce nás rozdrtit? 456 00:38:59,891 --> 00:39:02,880 Ne, ty moc ne. Jste jen komparzisté. 457 00:39:05,758 --> 00:39:07,019 Chce mě zabít. 458 00:39:30,689 --> 00:39:33,019 Souvisí to s jeho dcerou. 459 00:39:34,555 --> 00:39:36,987 před několika měsíci, Podařilo se mi něco důležitého. 460 00:39:37,055 --> 00:39:39,044 Prodal jsem patent. 461 00:39:40,589 --> 00:39:43,554 Bylo to pro panenku... 462 00:39:43,621 --> 00:39:46,917 který dělal popcorn. Viděl jsi to. 463 00:39:48,454 --> 00:39:51,386 Uspořádali večírek. Přišel ředitel společnosti, 464 00:39:51,454 --> 00:39:54,783 ale zazvonil, že přijde pozdě, pršelo 465 00:39:54,854 --> 00:39:56,480 a není možné najít taxi. 466 00:39:58,754 --> 00:40:01,050 Nabídl jsem mu, že pro něj půjdu. 467 00:40:01,121 --> 00:40:03,848 Nasedl jsem do auta, nastartoval a jel do jeho domu. 468 00:40:05,153 --> 00:40:07,551 Ušel jsem asi kilometr, 469 00:40:07,620 --> 00:40:10,051 když najednou 470 00:40:10,120 --> 00:40:12,745 Všiml jsem si zvláštního zápach v autě. 471 00:40:14,019 --> 00:40:15,575 Byly to psí sračky. 472 00:40:19,619 --> 00:40:21,016 Co by si ředitel myslel 473 00:40:21,085 --> 00:40:23,210 kdyby se dostal do toho plynu komora na kolečkách? 474 00:40:23,285 --> 00:40:24,910 Neotevřel jsi okna? 475 00:40:24,985 --> 00:40:26,917 Příliš silně pršelo. 476 00:40:28,284 --> 00:40:29,875 Napadlo mě něco lepšího. 477 00:40:31,585 --> 00:40:33,414 Dal bych si botu v přihrádce na rukavice. 478 00:40:34,884 --> 00:40:36,941 Sundal jsem si botu. 479 00:40:37,017 --> 00:40:38,778 Dal jsem to do přihrádky. 480 00:40:40,084 --> 00:40:41,674 Když jsem vzhlédl, 481 00:40:43,217 --> 00:40:45,513 přede mnou byla dívka, 482 00:40:45,584 --> 00:40:50,039 přecházet bez pohledu, bez semaforů nic. 483 00:40:51,883 --> 00:40:53,349 Nešel jsem rychle. 484 00:40:53,417 --> 00:40:56,008 Kdybych tehdy zabrzdil, nic by se nestalo. 485 00:40:56,083 --> 00:40:58,742 Ale já ne. 486 00:41:02,716 --> 00:41:05,273 v tu chvíli 487 00:41:05,349 --> 00:41:09,076 Představil jsem si svou bosou nohu... 488 00:41:09,149 --> 00:41:12,376 sešlápnutím brzdového pedálu potřísněný sračkami. 489 00:41:14,749 --> 00:41:17,408 I tak jsem brzdil. 490 00:41:17,482 --> 00:41:21,073 Ale ty milisekundy pochybností zdržel mě... 491 00:41:24,247 --> 00:41:26,236 a udeřil jsem dívku. 492 00:41:28,180 --> 00:41:30,408 Zavolal jsem záchranku a čekal, až to přijde, 493 00:41:32,247 --> 00:41:34,042 ale pak jsem odjel. 494 00:41:40,380 --> 00:41:43,777 Ale kam přešla neměla by. 495 00:41:46,612 --> 00:41:48,874 Jediné, co jsi udělal špatně, bylo utéct. 496 00:41:50,046 --> 00:41:52,807 Šel jsem na policejní stanici další den. 497 00:41:52,879 --> 00:41:56,311 Když účinek nápojů z večírku vyprchal? 498 00:42:01,578 --> 00:42:03,407 Snažil jsem se omluvit její rodině, 499 00:42:03,478 --> 00:42:05,444 ale neudělali by to nech mě je vidět. 500 00:42:05,511 --> 00:42:07,875 Když jsem viděl tuhle fotku... 501 00:42:09,244 --> 00:42:11,267 v Romově peněžence, 502 00:42:13,411 --> 00:42:15,535 Dal jsem to všechno dohromady. 503 00:42:15,610 --> 00:42:18,701 A cynik řekl, že jde vidět svou dceru! 504 00:42:18,777 --> 00:42:19,834 Mám to! 505 00:42:19,910 --> 00:42:22,774 169 musí být 13 x 13, souřadnice čtverce. 506 00:42:22,844 --> 00:42:25,105 Jedničky a nuly tvořit obličej. Vidět? 507 00:42:25,176 --> 00:42:27,664 0, 1, 1, 0, 0, 0... 508 00:42:27,743 --> 00:42:29,538 Takže odpověď na problém: 509 00:42:29,609 --> 00:42:31,507 obličej. vložím to. 510 00:42:42,175 --> 00:42:43,163 Nezastavilo se to. 511 00:42:44,242 --> 00:42:45,605 Není to obličej. 512 00:42:50,475 --> 00:42:51,906 Je to lebka. 513 00:42:56,375 --> 00:42:57,567 vložím to. 514 00:43:03,040 --> 00:43:04,131 SPRÁVNĚ 515 00:43:20,872 --> 00:43:23,430 Fermat tě chce zabít. moc tomu rozumím. 516 00:43:23,506 --> 00:43:25,199 Ale co my? 517 00:43:25,272 --> 00:43:27,669 Musíme zemřít, protože srazil jsi někoho? 518 00:43:30,071 --> 00:43:33,128 Jste náhodné oběti. Chce mě zabít. 519 00:43:35,038 --> 00:43:37,868 Všichni jste součástí této pasti. 520 00:43:39,372 --> 00:43:41,133 Nová záhada! 521 00:43:41,205 --> 00:43:43,170 no tak, máme minutu. 522 00:43:45,437 --> 00:43:49,028 Přestaň pít. Potřebujeme čisté neurony. 523 00:43:52,304 --> 00:43:54,270 Podívejme se: 524 00:43:54,336 --> 00:43:58,666 „Uvnitř hermeticky uzavřené v místnosti je žárovka, 525 00:43:58,737 --> 00:44:02,567 a mimo místnost jsou tři spínače. 526 00:44:02,636 --> 00:44:04,965 Pouze jeden ze tří rozsvítí žárovku. 527 00:44:05,036 --> 00:44:07,161 Zatímco jsou dveře zavřené, 528 00:44:07,236 --> 00:44:10,031 můžete stisknout spínače tak často, jak chcete. 529 00:44:10,103 --> 00:44:12,694 Ale když otevřete dveře, 530 00:44:12,769 --> 00:44:16,825 musíte říct, který z těch tří spínače rozsvítí žárovku. " 531 00:44:16,901 --> 00:44:19,367 Hovno! 532 00:44:19,435 --> 00:44:24,230 Představme si, že tlačíme dva spínače, 533 00:44:24,301 --> 00:44:27,699 Otevíráme dveře a žárovka nesvítí. 534 00:44:27,768 --> 00:44:30,199 To by znamenalo správný přepínač je číslo tři. 535 00:44:30,267 --> 00:44:33,562 -Ale když... - A zaparkovali jsme u jezera! 536 00:44:33,633 --> 00:44:35,792 ...stále nevíme jestli je ten správný 537 00:44:35,867 --> 00:44:37,833 Potopí naše auta teď nezanechat žádné stopy. 538 00:44:39,667 --> 00:44:40,927 Soustřeďme se. 539 00:44:44,799 --> 00:44:46,731 Něco nesedí. 540 00:44:46,799 --> 00:44:49,697 Co kdybych to neřešil záhada na pozvánce? 541 00:44:49,766 --> 00:44:51,755 Čísla byla v abecedním pořadí to bylo snadné. 542 00:44:51,833 --> 00:44:54,957 Pomohl vám někdo? nebo ti poradíš? 543 00:44:55,032 --> 00:44:56,658 Žádný. 544 00:44:58,631 --> 00:45:01,189 Vraťte všechny knihy, které používáte v abecedním pořadí. 545 00:45:06,598 --> 00:45:09,086 Soustřeďme se na spínače a žárovka. 546 00:45:09,164 --> 00:45:10,391 Čas běží. 547 00:45:12,164 --> 00:45:15,789 Proč bude mít tolik problémů aby se mu pomstil? 548 00:45:15,864 --> 00:45:17,887 - Proč tě prostě nezastřelí? - Přestaň! 549 00:45:28,397 --> 00:45:30,385 Nevím co od nás Fermat chce, 550 00:45:30,463 --> 00:45:33,520 ale myslí si nejjednodušší způsob, jak to získat 551 00:45:33,596 --> 00:45:37,187 - je s touto místností. -Mám teorii, 552 00:45:37,262 --> 00:45:40,524 ale nejdřív to vyřešme. 553 00:45:44,829 --> 00:45:47,192 Velký! Teď budeme ve tmě! 554 00:46:08,260 --> 00:46:10,055 - Co je? - Nic. 555 00:46:10,127 --> 00:46:11,558 Spálil jsem se. 556 00:46:11,626 --> 00:46:13,092 Spálil jsi se. 557 00:46:16,426 --> 00:46:18,358 Trik je v tom v teplotě žárovek! 558 00:46:18,426 --> 00:46:22,290 Zapneme vypínač, a nechte chvíli působit. 559 00:46:22,360 --> 00:46:25,484 Pak to vypneme, zapnout 560 00:46:25,559 --> 00:46:28,320 Pokud žárovka svítí, pravý vypínač je 561 00:46:28,392 --> 00:46:31,483 Pokud je vypnutý a je horký, pravý vypínač je 562 00:46:31,559 --> 00:46:33,252 kterou jsme na chvíli nechali. 563 00:46:33,325 --> 00:46:36,291 Pokud je vypnutý a studený, pravý vypínač je 564 00:46:38,258 --> 00:46:40,382 Případ vyřešen. 565 00:46:40,458 --> 00:46:42,515 To je řešení. 566 00:46:42,591 --> 00:46:44,022 no tak... 567 00:46:52,024 --> 00:46:53,649 Opravit. 568 00:47:05,090 --> 00:47:07,521 Olivový, 569 00:47:07,589 --> 00:47:09,885 jaká je vaše teorie o tom, co se děje? 570 00:47:12,456 --> 00:47:14,285 Pro mě je klíčová bunda. 571 00:47:16,089 --> 00:47:18,180 Fermat na to zapomněl? nebo to nechat schválně? 572 00:47:18,255 --> 00:47:20,914 Myslím, že to nechal schválně 573 00:47:20,988 --> 00:47:23,681 tak by to udělal Pascal najít fotku dívky. 574 00:47:23,755 --> 00:47:24,948 Bez té bundy, 575 00:47:25,021 --> 00:47:27,078 Pascal by to nevěděl proč ho chce Fermat zabít. 576 00:47:28,188 --> 00:47:29,881 Ale má to svůj důvod... nehodě. 577 00:47:29,954 --> 00:47:31,715 My tři nevíme proč nás chce Fermat zabít. 578 00:47:34,554 --> 00:47:36,247 nevím co, 579 00:47:36,320 --> 00:47:39,309 ale něco jsme udělali. 580 00:48:03,152 --> 00:48:05,515 Horké, že? 581 00:48:05,585 --> 00:48:08,142 Audi, kolik to stojí? 582 00:48:08,218 --> 00:48:11,446 - Které Audi? Ten kaštanový? - Ano. 583 00:48:11,518 --> 00:48:14,006 Existuje pouze jeden. 584 00:48:14,085 --> 00:48:16,676 Opravdu spěchám. 585 00:48:28,317 --> 00:48:30,475 45 eur, prosím. 586 00:48:30,550 --> 00:48:34,414 45, Kristův věk. 587 00:48:34,483 --> 00:48:36,608 Sakra, zapomněl jsem peněženku. 588 00:48:37,882 --> 00:48:40,212 Bez zaplacení neodejdete. 589 00:49:16,580 --> 00:49:18,512 ale... 590 00:49:18,580 --> 00:49:20,909 - Znal jste Fermata dříve? - Ne. 591 00:49:20,979 --> 00:49:23,070 Tohle jsem já. 592 00:49:23,146 --> 00:49:25,509 Bez pseudonymu, Nevím, co jsem udělal, že jsem tady. 593 00:49:28,612 --> 00:49:30,510 Srazil jsem jeho dceru, Řekl jsem ti to. 594 00:49:30,579 --> 00:49:33,272 Jsem matematik, protože je to jediná věc, kterou mohu udělat. 595 00:49:33,346 --> 00:49:34,834 kromě toho, 596 00:49:34,912 --> 00:49:37,344 Vracím videokazety aniž bych je přetočil, 597 00:49:37,411 --> 00:49:39,139 lžu ve volebních průzkumech, 598 00:49:39,212 --> 00:49:40,837 Přijímám přijímání bez půstu, 599 00:49:43,178 --> 00:49:45,701 Ovoce sbírám bez použití plastové rukavice. 600 00:49:45,777 --> 00:49:49,141 Může mě někdo nenávidět pro takové věci? 601 00:49:49,211 --> 00:49:50,234 Nemám žádné nepřátele. 602 00:49:50,311 --> 00:49:53,538 HISTORIE MATEMATIKY Nikomu neubližuji, tak nikdo neubližuje mně. 603 00:49:55,011 --> 00:49:56,533 jsi si jistý? 604 00:50:02,643 --> 00:50:05,269 Pracoval jsem pět let o Goldbachově domněnce. 605 00:50:05,343 --> 00:50:08,105 Tři týdny před prezentací někdo se dostal do mého pokoje 606 00:50:08,176 --> 00:50:09,938 a všechno zničil. 607 00:50:18,343 --> 00:50:21,070 je ti 26. 608 00:50:22,342 --> 00:50:23,433 a? 609 00:50:24,709 --> 00:50:26,607 To je věk při níž zemřel Oliva Sabuco. 610 00:50:28,041 --> 00:50:29,234 Kolik je Vám let? 611 00:50:30,908 --> 00:50:32,340 Dvacet dva. 612 00:50:32,407 --> 00:50:33,805 Evariste Galois zemřel ve 22. 613 00:50:33,874 --> 00:50:38,067 A Blas Pascal zemřel ve 39 letech, v jakém jsem teď. 614 00:50:38,140 --> 00:50:42,163 A v jakém věku zemřel David Hilbert? 615 00:50:52,972 --> 00:50:54,801 Pierre Fermat zemřel ve věku 64 let. 616 00:51:05,605 --> 00:51:07,264 Rom�n Naranjo je 64! 617 00:51:11,072 --> 00:51:13,799 Je mi z toho chlapa špatně! Vsadím se, že je tady, 618 00:51:13,871 --> 00:51:16,996 při pohledu na nás z nějakého úkrytu. 619 00:51:23,171 --> 00:51:24,262 Rom�n! 620 00:51:24,338 --> 00:51:26,167 co chceš? 621 00:51:38,437 --> 00:51:40,902 Teď budeme mít sedm let smůly. 622 00:51:42,369 --> 00:51:44,835 Kdokoli chce slyšet nová záhada? 623 00:51:44,903 --> 00:51:47,095 "Jak můžeš čas po dobu devíti minut, 624 00:51:47,169 --> 00:51:49,499 pomocí dvou brýlí, 625 00:51:49,569 --> 00:51:51,592 jednu ze čtyř minut a jeden ze sedmi?" 626 00:51:51,668 --> 00:51:53,259 Máme dvě minuty. 627 00:51:53,336 --> 00:51:56,131 Zde by vám mohly pomoci tyto. 628 00:51:58,401 --> 00:51:59,958 pascal, 629 00:52:00,034 --> 00:52:02,932 myslíš? lisy se zastaví 630 00:52:03,001 --> 00:52:06,456 když police jsou všichni spolu? 631 00:52:07,567 --> 00:52:10,431 Jen jedna věc může zastavit stisk Poseid�n... 632 00:52:10,500 --> 00:52:12,762 dva lisy Poseid�n. 633 00:52:15,367 --> 00:52:17,458 Máme čtyři. 634 00:52:17,534 --> 00:52:20,125 Nemůžeme je nastavit proti sobě? 635 00:52:22,399 --> 00:52:23,456 V pořádku. 636 00:52:23,533 --> 00:52:25,328 Toto je plán místnosti. 637 00:52:27,499 --> 00:52:29,488 Dveře byly tady, 638 00:52:29,566 --> 00:52:31,031 tabule, 639 00:52:31,099 --> 00:52:33,327 toto je stůl... 640 00:52:33,399 --> 00:52:35,956 a tady, 641 00:52:36,032 --> 00:52:38,361 tady a tady jsou knihovny. 642 00:52:38,432 --> 00:52:40,092 Možná můžeme neutralizovat síly. 643 00:52:40,165 --> 00:52:42,791 Dříve nebo později, 644 00:52:42,865 --> 00:52:47,728 budeš jim to muset říct co víš. 645 00:52:49,065 --> 00:52:51,031 Jaká je délka z knihoven? 646 00:52:52,065 --> 00:52:55,758 - Asi dva metry vysoký. - A šířka? 647 00:52:55,831 --> 00:52:58,592 všichni spolu, ne více než čtyři metry. 648 00:52:58,664 --> 00:53:01,629 Takže pokud to uděláme... 649 00:53:01,697 --> 00:53:02,788 toto... 650 00:53:02,863 --> 00:53:05,420 - Vím, co chceš dělat. - Bude to fungovat? 651 00:53:05,496 --> 00:53:07,553 Je jen jeden způsob zjistit. 652 00:53:13,596 --> 00:53:16,652 Způsob zjistit je tím, že to uděláte. 653 00:53:16,729 --> 00:53:18,957 Jasně. 654 00:53:30,528 --> 00:53:33,017 Mám to. Pošlu odpověď. 655 00:53:33,095 --> 00:53:35,185 Jak dlouho máme? 656 00:53:35,261 --> 00:53:36,249 20 sekund. 657 00:53:36,328 --> 00:53:38,260 Zkontrolujte odpověď. Potřebujeme čas. 658 00:53:38,328 --> 00:53:40,226 Jsem si jistý. 659 00:53:40,294 --> 00:53:43,748 Nastartujeme dvě přesýpací brýle ve stejnou dobu. 660 00:53:43,827 --> 00:53:46,725 Když skončí první, uplynou čtyři minuty. 661 00:53:46,794 --> 00:53:47,987 Otočíme dnem vzhůru. 662 00:53:48,061 --> 00:53:51,458 O tři minuty později je písek skončil v sedmi minutách. 663 00:53:51,527 --> 00:53:53,083 Otočíme dnem vzhůru. 664 00:53:53,160 --> 00:53:56,251 Když je písek hotový za čtyři minuty podruhé, 665 00:53:56,327 --> 00:53:57,384 uplynulo osm minut. 666 00:53:57,460 --> 00:53:59,652 Ten sedmiminutový bude mít čas jednu minutu. 667 00:53:59,726 --> 00:54:02,624 Otočíme a máme těch devět minut. 668 00:54:02,693 --> 00:54:06,022 - Vidíš to? - Ano, naprosto. 669 00:54:06,092 --> 00:54:07,887 Zbývá sekunda. Teď to pošlu. 670 00:54:35,357 --> 00:54:38,118 Nová záhada. Přečtu to nahlas. 671 00:54:38,190 --> 00:54:41,213 “ Žák se ptá svého učitele: 672 00:54:41,290 --> 00:54:43,983 Jak staré jsou vaše dcery? Učitel odpovídá: 673 00:54:44,057 --> 00:54:45,920 Pokud znásobíte jejich věk, dostanete 36. 674 00:54:45,989 --> 00:54:47,818 Pokud je přidáte, dostanete číslo domu. 675 00:54:47,889 --> 00:54:49,651 Chybí mi detail, protestuje student. 676 00:54:49,722 --> 00:54:52,950 Učitel odpovídá: Máš pravdu. nejstarší hraje na klavír. 677 00:54:53,022 --> 00:54:55,783 Jak jsou staré ty tři dcery?" 678 00:54:55,855 --> 00:54:57,480 To je surrealistické! 679 00:54:57,555 --> 00:55:00,612 Jedné dceři je devět, a jsou tu dvojčata. 680 00:55:00,689 --> 00:55:02,745 Ale zatím to neposílejte. Potřebujeme čas. 681 00:55:02,821 --> 00:55:06,480 - Jak to víš? - To je klasika, teď to nedokážu vysvětlit. 682 00:56:11,350 --> 00:56:13,043 Myslíš, že to odolá? 683 00:56:13,116 --> 00:56:16,241 Tlak je nepředvídatelný. Dokáže proměnit uhlí v prach nebo diamant. 684 00:56:16,317 --> 00:56:17,577 Byl to Archimedes? 685 00:56:17,649 --> 00:56:19,047 Ne, MacGyvere. 686 00:57:22,278 --> 00:57:25,335 Spěchat! Pojď! 687 00:57:56,375 --> 00:57:58,864 Vložte odpověď do PDA! 688 00:57:58,941 --> 00:57:59,964 Nemám to! 689 00:58:00,042 --> 00:58:01,735 Co? 690 00:58:01,808 --> 00:58:03,774 Kdo to má? 691 00:58:03,841 --> 00:58:06,636 Bylo to na stole když jsi to převrátil! 692 00:58:06,708 --> 00:58:07,696 Tady to muselo padnout! 693 00:58:23,640 --> 00:58:25,401 co to je? 694 00:58:25,473 --> 00:58:27,268 Fermatova pozvánka. 695 00:58:27,340 --> 00:58:30,238 - Cože? - Pozvání, které přinesl. 696 00:58:30,307 --> 00:58:32,102 Proč hostitel přinesl pozvánka? 697 00:58:34,472 --> 00:58:36,098 Je to řešeno do Rom�n Naranjo L�pez. 698 00:58:41,005 --> 00:58:43,130 „Jen ty a čtyři další 699 00:58:43,205 --> 00:58:46,103 byli pozváni na shromáždění, které pořádám. 700 00:58:46,172 --> 00:58:50,934 V pátek 25. července ve 22:00 hod. pojď do skladu..." 701 00:58:53,605 --> 00:58:56,230 Bylo mu řečeno, aby sem přišel! 702 00:58:56,305 --> 00:58:58,736 "Pamatuj přinést svůj mobilní telefon. 703 00:58:58,804 --> 00:59:00,997 Váš pseudonym během sraz bude... 704 00:59:01,071 --> 00:59:02,900 Fermat. " 705 00:59:04,837 --> 00:59:05,996 co to je? 706 00:59:07,771 --> 00:59:10,895 Měli bychom hledat PDA dokud je místo. 707 00:59:10,970 --> 00:59:12,561 Nechápeš to? 708 00:59:12,636 --> 00:59:16,728 Zařídili, aby Rom�n dorazil deset minut poté, co jsme to udělali, 709 00:59:16,803 --> 00:59:18,701 a bylo mu řečeno představit se jako Fermat. 710 00:59:18,770 --> 00:59:20,736 Když přišel Rom�n, jako byl poslední, 711 00:59:20,803 --> 00:59:23,200 všichni jsme předpokládali, že je hostitelem. 712 00:59:23,269 --> 00:59:25,235 Kdyby nebyl hostitelem, 713 00:59:25,303 --> 00:59:27,394 proč seděl v čele tabulky? 714 00:59:27,469 --> 00:59:31,026 Posadil se na místo, které jsme mu nechali, myslel si, že je hostitelem. 715 00:59:31,102 --> 00:59:33,363 Takže se vydával za hostitele? 716 00:59:33,435 --> 00:59:35,923 Ne, Rom nikdy nevěděl byl naším hostitelem. 717 00:59:36,001 --> 00:59:37,830 Proto vypadal divně. 718 00:59:37,901 --> 00:59:39,867 Radši pokračuj beze mě. 719 00:59:39,934 --> 00:59:41,298 Jak bychom mohli pokračovat bez něj? 720 00:59:41,368 --> 00:59:44,129 Proč bylo řečeno jen jemu vzít s sebou mobil? 721 00:59:44,201 --> 00:59:47,633 Vyprávět mu příběh o nemocnici. 722 00:59:47,701 --> 00:59:49,257 Ano? 723 00:59:49,334 --> 00:59:52,129 Rom�n je nevinný. 724 00:59:52,200 --> 00:59:53,598 Jsem si tím jistý. 725 00:59:53,667 --> 00:59:55,599 Myslím, že ne dokonce tě pozná. 726 00:59:58,167 --> 01:00:00,099 PDA! 727 01:00:04,466 --> 01:00:06,988 pošlu to. 728 01:00:07,066 --> 01:00:08,054 SPRÁVNĚ 729 01:00:19,232 --> 01:00:22,221 Zavolal jsi mi, odešel jsem ze schůzky, Zapomněl jsem peněženku, 730 01:00:22,299 --> 01:00:24,197 ujel jsem 60 km, Došel mi benzín, 731 01:00:24,265 --> 01:00:26,060 Musím se vrátit abych to zaplatil... 732 01:00:26,132 --> 01:00:28,120 Ale říkám nevolali jsme ti! 733 01:00:28,197 --> 01:00:31,459 Možná jsi ne, ale někdo to tu udělal. 734 01:00:31,531 --> 01:00:32,791 Promluvte si se sestrou. 735 01:00:32,864 --> 01:00:34,558 Promluvte si se sestrou! 736 01:00:34,630 --> 01:00:36,324 Pane Naranjo, poslouchejte mě. 737 01:00:36,398 --> 01:00:37,795 Jsme v nemocnici! 738 01:00:37,864 --> 01:00:39,830 Dobře. 739 01:00:39,897 --> 01:00:41,954 Ukaž mi číslo na vašem mobilním telefonu. 740 01:00:46,030 --> 01:00:48,496 Je tam napsáno "Soukromé číslo." 741 01:00:48,563 --> 01:00:51,085 Když voláme, ústředna číslo přijde. 742 01:00:51,163 --> 01:00:53,220 Pane Naranjo, vaše dcera je stále stabilní. 743 01:00:54,296 --> 01:00:55,922 My jsme ti nevolali. 744 01:00:58,095 --> 01:01:01,584 Vím jen, že musím řídit 60 km do srazu, 745 01:01:01,662 --> 01:01:02,889 vem mi peněženku, 746 01:01:02,962 --> 01:01:04,621 jít zpět a platit za plyn 747 01:01:04,695 --> 01:01:07,059 a ujet dalších 60 km. 748 01:01:07,129 --> 01:01:09,253 pane Naranjo, 749 01:01:09,328 --> 01:01:11,658 proč to nenechat na zítra? 750 01:01:12,828 --> 01:01:15,055 Jdi domů a odpočiň si. 751 01:01:20,627 --> 01:01:21,957 Ano, děkuji. 752 01:01:29,227 --> 01:01:31,818 Klíče od mého domu jsou také v bundě. 753 01:01:31,893 --> 01:01:34,552 Uvědomujete si? 754 01:01:34,626 --> 01:01:36,854 Klíče, bunda, plyn... 755 01:01:38,793 --> 01:01:40,554 Je mi ho tak líto. 756 01:01:40,626 --> 01:01:42,592 Co nechápu je, 757 01:01:42,660 --> 01:01:45,648 kdyby Rom�n neorganizoval to všechno, kdo to udělal? 758 01:01:45,725 --> 01:01:48,191 Osoba, která zničil vaši demonstraci? 759 01:01:48,259 --> 01:01:49,849 To bylo nějaké dítě který žárlil. 760 01:01:49,925 --> 01:01:53,322 No tak, dítě nechodí do koleje, 761 01:01:53,392 --> 01:01:55,688 zničit dokumenty a odejít, aniž by tě někdo viděl. 762 01:01:55,758 --> 01:01:57,917 Slečno Olivo, to byste neměla vyřešit problém 763 01:01:57,991 --> 01:02:00,479 s informacemi, které nejsou ve formulaci. 764 01:02:03,224 --> 01:02:05,985 Jak to víš? kde se to stalo? 765 01:02:16,390 --> 01:02:19,049 Chodili jsme spolu dva roky. 766 01:02:19,123 --> 01:02:20,749 Pak jsme se rozešli. 767 01:02:23,889 --> 01:02:25,855 proč jste se rozešli? 768 01:02:27,656 --> 01:02:29,282 Zeptej se jí. 769 01:02:29,355 --> 01:02:32,515 - Mohla by ti to říct. - Rozešli jsme se, to je vše. 770 01:02:32,589 --> 01:02:36,351 Brzy poté jsem dostal pozvání sem. 771 01:02:36,422 --> 01:02:39,513 Myslel jsem, že je to tvoje práce. Pokud jsem vám zavolal, bylo to proto, abych si to ujasnil. 772 01:02:39,588 --> 01:02:43,281 Myslel jsem, že kdybychom předstírali, že ne abychom se poznali, začali znovu... 773 01:02:43,354 --> 01:02:44,479 To byl tvůj nápad. 774 01:02:44,554 --> 01:02:45,884 Ano a držím se toho. 775 01:02:47,087 --> 01:02:49,781 "Ve Falešné zemi, všichni obyvatelé vždy lžou. 776 01:02:49,854 --> 01:02:51,683 V Pravé zemi, 777 01:02:51,754 --> 01:02:54,414 všichni obyvatelé vždy říkat pravdu. 778 01:02:55,754 --> 01:02:58,413 Cizinec je v pasti v místnosti, která má dvoje dveře. 779 01:02:58,487 --> 01:03:01,920 Jedny dveře vedou ke svobodě, druhý ne. 780 01:03:01,986 --> 01:03:04,418 Dveře hlídá žalářník z Falešné země 781 01:03:04,487 --> 01:03:06,816 a dalším z Pravé země. 782 01:03:06,886 --> 01:03:08,818 Abychom našli dveře ke svobodě, 783 01:03:08,886 --> 01:03:11,909 cizinec se může jen zeptat jedna otázka na jednoho z žalářníků, 784 01:03:11,986 --> 01:03:14,178 ale neví který je z Falešné země 785 01:03:14,252 --> 01:03:18,014 a který je z Pravé země. Jakou otázku položil?" 786 01:03:18,085 --> 01:03:20,176 Máme méně než minutu. 787 01:03:20,252 --> 01:03:22,115 Viděl jsem to ve filmu. 788 01:03:22,185 --> 01:03:25,049 Jeden žalářník vždy říká pravdu. Představte si, že jste to vy. 789 01:03:25,119 --> 01:03:27,676 - Ten druhý lže... ty. - Mělo by to být naopak. 790 01:03:27,752 --> 01:03:29,809 Ty jsi ten zamčený v místnosti. 791 01:03:35,451 --> 01:03:38,905 Když se zeptám, které dveře jsou ten pravý... 792 01:03:38,984 --> 01:03:40,950 Vy nevíte která lže. 793 01:03:42,684 --> 01:03:44,513 Mám nápad. 794 01:03:44,584 --> 01:03:48,209 Kdybych se tě zeptal, které dveře řekl by mi, že je ten pravý... 795 01:03:48,284 --> 01:03:51,340 Jako vždy říkám pravdu, Řekl bych ti to 796 01:03:51,416 --> 01:03:54,576 řekl by ten. 797 01:03:54,650 --> 01:03:57,207 Mám to. Musíte se zeptat jednoho z nich 798 01:03:57,283 --> 01:03:59,748 které dveře ty druhé řekl by mi, že je to ten pravý. 799 01:03:59,815 --> 01:04:01,872 Jak byste oba podotkli u špatných dveří, 800 01:04:01,949 --> 01:04:04,313 Beru to opačně. Získat to? 801 01:04:07,915 --> 01:04:09,278 Opatrně! 802 01:04:12,814 --> 01:04:13,973 Opravit. 803 01:04:20,115 --> 01:04:22,672 Proč jste se rozešli? 804 01:04:26,047 --> 01:04:29,036 Dostal to do hlavy že jsem měl milence. 805 01:04:35,346 --> 01:04:37,312 Nemohl jsi přesvědčit ho o opaku? 806 01:04:41,779 --> 01:04:43,302 Je to problém věků. 807 01:04:43,380 --> 01:04:46,345 já to spočítám, Jsem nejstarší. 808 01:04:52,145 --> 01:04:54,804 já nikdy... 809 01:04:54,878 --> 01:04:56,776 Nikdy jsem neměl rád internet. 810 01:04:56,845 --> 01:05:00,039 Ale jednoho dne jsem šel dovnitř 811 01:05:00,112 --> 01:05:02,078 hrát šachy. 812 01:05:04,177 --> 01:05:07,836 Co je nevinnější než hraní šachy s někým, koho nevidíš? 813 01:05:07,910 --> 01:05:10,637 čas od času, 814 01:05:10,710 --> 01:05:13,074 posílali jsme zprávy 815 01:05:13,144 --> 01:05:15,110 dokud... 816 01:05:15,177 --> 01:05:18,074 jednoho dne něco stalo se s ním 817 01:05:18,143 --> 01:05:20,632 to se nikdy nestalo ke mně předtím s kýmkoli. 818 01:05:28,143 --> 01:05:30,109 Porazil mě. 819 01:05:31,276 --> 01:05:35,038 Hráli jsme šachy desítkykrát a vždycky mě porazil. 820 01:05:40,875 --> 01:05:43,670 Tak jsem se o něj začal zajímat. 821 01:05:45,908 --> 01:05:48,100 Jednoho dne přišel nápad... 822 01:05:49,575 --> 01:05:51,404 setkání hrát tváří v tvář. 823 01:05:53,241 --> 01:05:57,229 Pozval mě na večírek, kde budou tam důležití lidé. 824 01:05:57,307 --> 01:05:58,967 V jeho domě? 825 01:05:59,041 --> 01:06:00,938 Ne. 826 01:06:01,007 --> 01:06:03,269 Ne v jeho domě... 827 01:06:04,407 --> 01:06:07,032 na lodi. 828 01:06:07,107 --> 01:06:10,436 Na lodi? Proč? 829 01:06:10,506 --> 01:06:14,734 To mě taky napadlo. Proč na lodi? 830 01:06:17,206 --> 01:06:18,570 Pak jsem to zjistil. 831 01:06:22,139 --> 01:06:25,195 Muselo to být na moři protože na té párty... 832 01:06:27,438 --> 01:06:30,529 se staly věci, které budou nelegální v jakékoli zemi. 833 01:06:36,871 --> 01:06:38,461 Chceš to vědět jaké věci? 834 01:06:40,137 --> 01:06:41,603 Pojď. 835 01:06:41,671 --> 01:06:43,569 Odvažte se zeptat. 836 01:06:44,803 --> 01:06:46,235 Ne, zapomeň. 837 01:06:48,637 --> 01:06:50,660 Na té párty... 838 01:06:54,403 --> 01:06:55,892 věci se staly, 839 01:06:57,403 --> 01:06:59,562 a věci, které se staly 840 01:07:00,869 --> 01:07:03,131 donutil mě vrátit se vícekrát. 841 01:07:09,469 --> 01:07:10,866 Počkejte chvíli. 842 01:07:10,935 --> 01:07:12,992 Nemohl ten chlap to všechno zorganizovali? 843 01:07:13,068 --> 01:07:14,125 Ne. 844 01:07:14,202 --> 01:07:17,793 proč ne? Je nečinný, výstřední, chytrý, bohatý. Proč by nemohl být... 845 01:07:17,868 --> 01:07:19,766 To nemůže být on protože je tady! 846 01:07:25,800 --> 01:07:27,391 Čas vypršel. 847 01:07:28,434 --> 01:07:30,195 Chcete slyšet problém? 848 01:07:32,101 --> 01:07:35,033 „Maminka je o 21 let starší než syn. " 849 01:07:35,100 --> 01:07:37,498 Nikdy jsem si nemyslel, že tu bude. 850 01:07:37,567 --> 01:07:40,499 „Za šest let bude pětkrát mladší než matka. 851 01:07:40,567 --> 01:07:42,226 Co dělá otec?" 852 01:07:42,300 --> 01:07:44,163 Máme 10 sekund. 853 01:07:45,300 --> 01:07:46,925 Oba si zasloužíte zemřít tady! 854 01:07:51,699 --> 01:07:54,256 co to děláš? Zemřeš taky! 855 01:07:55,332 --> 01:07:56,763 je mi to jedno! 856 01:07:59,598 --> 01:08:01,393 Je ti jedno, jestli zemřeš? 857 01:08:02,965 --> 01:08:04,897 To vše je příliš zajímavé 858 01:08:04,964 --> 01:08:07,828 pro osobu kdo to zorganizoval, aby to zmeškal. 859 01:08:15,230 --> 01:08:18,663 Kdybych to všechno zorganizoval, Nespokojil bych se jen s pomstou. 860 01:08:18,731 --> 01:08:20,720 Chtěl bych to všechno vidět. 861 01:08:25,397 --> 01:08:26,828 co tím myslíš? 862 01:08:26,896 --> 01:08:30,089 Viníkem může být někdo tak touží zabít svou oběť 863 01:08:30,162 --> 01:08:32,594 že mu nevadí umřít. 864 01:08:36,996 --> 01:08:40,450 Říkáš, že jsem schopný? organizovat to všechno? 865 01:08:42,795 --> 01:08:46,488 Řekl jsi, že si zaslouží zemřít a o nic se nestaráš. 866 01:08:46,562 --> 01:08:48,357 Rozbití tohoto PDA 867 01:08:48,428 --> 01:08:51,258 je nejbližší věc mohl bys nás zabít. 868 01:08:51,328 --> 01:08:54,418 Věděl jsi, že existuje něco mezi námi. 869 01:08:54,494 --> 01:08:58,483 To vše je jen tvůj styl, tak dětinské. 870 01:08:58,561 --> 01:09:03,255 Ty pedantské záhady, ty hloupé hlavolamy... 871 01:09:03,327 --> 01:09:05,156 Měli jste? tohle všechno zorganizovat? 872 01:09:05,227 --> 01:09:07,920 Mohl jsi koupil čtyři hydraulické lisy 873 01:09:07,994 --> 01:09:09,482 jménem Rom�n Naranjo. 874 01:09:09,560 --> 01:09:12,822 Mohl jsi zařídit pokoj, poslal pozvánky. 875 01:09:12,893 --> 01:09:14,858 Mohl jsi to udělat. 876 01:09:24,759 --> 01:09:26,782 Ale ne. 877 01:09:29,791 --> 01:09:30,882 Co? 878 01:09:32,292 --> 01:09:34,349 Právě jsem si uvědomil, že to neudělal. 879 01:09:35,658 --> 01:09:37,886 Vzpomeňte si po večeři. 880 01:09:37,958 --> 01:09:39,981 Pohybovali jsme se kolem, vyklízení stolu 881 01:09:40,057 --> 01:09:42,489 a čekání na Fermata odhalit slavnou záhadu. 882 01:09:42,558 --> 01:09:45,422 Pak tam bylo neočekávaný zvuk. 883 01:09:47,557 --> 01:09:50,318 Ten hovor byl základní část plánu. 884 01:09:50,390 --> 01:09:54,686 Fermat by musel odejít místnosti a my bychom ho podezřívali. 885 01:09:54,757 --> 01:09:56,813 Kdokoli zavolal 886 01:09:56,889 --> 01:10:00,253 byla osoba kdo to všechno zorganizoval. 887 01:10:00,323 --> 01:10:04,652 Nemohl to udělat, protože byl vedle mě na gauči. 888 01:10:04,723 --> 01:10:07,416 Pouze jedna osoba mohl zavolat... 889 01:10:07,489 --> 01:10:11,251 ten, kdo nebyl v místnosti když Fermat telefonoval. 890 01:10:11,322 --> 01:10:13,685 je něco špatně? 891 01:10:16,155 --> 01:10:20,746 Stačí vyřešit jedno X. 892 01:10:29,621 --> 01:10:31,917 Efr�n Cuevas! 893 01:10:31,988 --> 01:10:34,419 Poslal dopisy. 894 01:10:34,487 --> 01:10:35,578 Nebyl to Ferm�n. 895 01:10:35,654 --> 01:10:37,677 Byl to Efr�n! 896 01:10:37,754 --> 01:10:40,379 Proběhl poslední hovor ve 22:55. 897 01:10:40,454 --> 01:10:42,420 Volal jsi Fermat z tohoto telefonu. 898 01:10:42,486 --> 01:10:43,577 Zavolejte o pomoc! 899 01:10:43,653 --> 01:10:45,642 Není čas. 900 01:10:45,720 --> 01:10:48,242 Zavolejte Fermatovi. Možná je na cestě zpět. 901 01:10:48,319 --> 01:10:50,910 Fermat je mrtvý. 902 01:11:50,548 --> 01:11:53,174 Dobrý večer. Váš řidičský průkaz, prosím. 903 01:11:58,281 --> 01:11:59,508 Nemám to. 904 01:11:59,581 --> 01:12:02,638 Mám, ale je to v domě 5 km odtud. 905 01:12:02,714 --> 01:12:05,306 Následuj mě a já ti to ukážu. 906 01:12:05,381 --> 01:12:07,040 Prosím, ptám se vás. 907 01:12:08,280 --> 01:12:09,906 Následujte mě, je to velmi blízko. 908 01:12:09,981 --> 01:12:13,912 Proč nejdeš se mnou? 909 01:12:13,980 --> 01:12:16,071 Prosím, opravdu tě prosím. 910 01:12:16,146 --> 01:12:18,112 Prosím. 911 01:12:20,113 --> 01:12:21,079 Žádná odpověď. 912 01:12:21,146 --> 01:12:24,407 Jak to zastavíš? Jak se dostaneme ven? 913 01:12:24,479 --> 01:12:26,638 Není cesty ven. 914 01:12:26,713 --> 01:12:28,042 Zemřeš taky. 915 01:12:28,112 --> 01:12:30,510 Připravoval jsem se tento okamžik na nějakou dobu. 916 01:12:30,579 --> 01:12:32,272 Dokonce jsem udělal model. 917 01:12:34,079 --> 01:12:36,045 mohu? 918 01:12:39,445 --> 01:12:40,638 Tady to je. 919 01:12:40,712 --> 01:12:44,405 Moje ukázka, že Goldbachova Dohad je správný. 920 01:12:44,478 --> 01:12:46,909 Ty jsi zničil jeho demonstrace? 921 01:12:48,577 --> 01:12:50,372 Mě? 922 01:12:50,444 --> 01:12:53,239 Před dvěma měsíci jsem byl tak blízko aby to demonstroval. 923 01:12:53,310 --> 01:12:56,037 Jen jsem chyběl několik drobných ověření. 924 01:12:56,110 --> 01:12:58,235 A najednou jsem to viděl! 925 01:13:00,509 --> 01:13:03,407 35 let hledá řešení 926 01:13:03,476 --> 01:13:05,669 a dítě to najde deset dní před vámi. 927 01:13:06,943 --> 01:13:08,499 A říkat věci jako: 928 01:13:08,576 --> 01:13:11,508 "Moje jediná zásluha je být mladý." 929 01:13:18,275 --> 01:13:19,536 Nevěděl jsem, co mám dělat. 930 01:13:21,642 --> 01:13:24,039 zvažoval jsem spáchání sebevraždy. 931 01:13:26,141 --> 01:13:27,868 Ale cítil jsem... 932 01:13:28,975 --> 01:13:32,407 brutální kuriozita setkat se s vámi. 933 01:13:36,107 --> 01:13:38,902 Pak jsem si to přečetl v tisku. 934 01:13:38,974 --> 01:13:42,168 „Řešení pro největší matematická záhada 935 01:13:42,241 --> 01:13:44,866 sabotoval. " 936 01:13:47,173 --> 01:13:50,264 poslal jsem ti e-mail, ale tvoje přítelkyně odpověděla. 937 01:13:52,872 --> 01:13:54,701 Tak jsme se seznámili. 938 01:13:56,439 --> 01:13:58,803 Potvrdila co Bylo mi tak těžké uvěřit... 939 01:13:58,872 --> 01:14:00,531 vaše práce byla sabotována 940 01:14:00,606 --> 01:14:03,935 a všechno jsi musel předělat. 941 01:14:04,005 --> 01:14:06,835 Byl jsem ponořen dnem i nocí v Goldbachově domněnce 942 01:14:06,905 --> 01:14:09,871 dokud se mi to nepodařilo dokázat. 943 01:14:13,404 --> 01:14:16,029 Tady to je. 944 01:14:42,569 --> 01:14:43,796 Děkuju. 945 01:15:02,568 --> 01:15:03,658 To je skvělé. 946 01:15:03,734 --> 01:15:06,200 Předvedl jsem domněnku, ale udělal jsi to první. 947 01:15:07,567 --> 01:15:11,795 I když si vezmeš další tři roky, stejně budeš první. 948 01:15:11,867 --> 01:15:15,730 Pokud to nezvládnete obnovit to. 949 01:15:17,200 --> 01:15:20,791 A proč nevidíš co dělá otec 950 01:15:20,866 --> 01:15:22,695 pokud je matka o 21 let starší než syn? 951 01:15:22,766 --> 01:15:26,391 - Už nemůžu! Nemůžu! - No tak! 952 01:15:26,466 --> 01:15:29,193 Za šest let bude syn pětkrát mladší než matka! 953 01:15:29,266 --> 01:15:31,993 co dělá otec? Je to negativní výsledek! 954 01:15:32,066 --> 01:15:33,225 Je to možné! 955 01:15:33,299 --> 01:15:38,287 Syn má mínus tři čtvrtě roku. 956 01:15:38,365 --> 01:15:39,729 co dělá otec? 957 01:15:39,799 --> 01:15:41,594 - Nevím! - Nechte ho být! 958 01:15:41,665 --> 01:15:43,892 Mínus tři čtvrtiny je mínus devět měsíců! 959 01:15:47,131 --> 01:15:48,858 Otec šrotuje matka. 960 01:15:50,031 --> 01:15:52,826 Zařídil jsem tuto místnost dát svou inteligenci 961 01:15:52,898 --> 01:15:54,954 na zkoušku. 962 01:15:55,030 --> 01:15:56,791 Dám vám vaše známky. 963 01:15:56,863 --> 01:15:58,352 Co máme Rom�n a já dělat s tím? 964 01:15:58,431 --> 01:16:00,988 Zítra si budou myslet Rom�n pomstil se ti 965 01:16:01,064 --> 01:16:03,325 a všichni jsme byli obětováni. 966 01:16:03,396 --> 01:16:06,157 Když obviňují Rom�n, bude se bránit. 967 01:16:06,230 --> 01:16:08,196 Řekl jsem ti, že je mrtvý. 968 01:16:08,263 --> 01:16:10,354 Nemůže být. Viděl jsem ho odjet. 969 01:16:10,430 --> 01:16:12,396 po večeři, 970 01:16:12,463 --> 01:16:14,655 sklidili jsme stůl. 971 01:16:14,729 --> 01:16:18,991 Nedokázal jsem si tu situaci představit s falešným hostitelem 972 01:16:19,062 --> 01:16:21,620 bylo by to moc zábavné. 973 01:16:21,696 --> 01:16:25,389 Před věcmi se mi vymknul kontrole, 974 01:16:25,462 --> 01:16:28,292 Vyšel jsem ven k uskutečnění slavného hovoru. 975 01:16:29,561 --> 01:16:31,050 Ano? 976 01:16:31,128 --> 01:16:35,457 Dobrý večer, pane Naranjo. Volám z nemocnice. 977 01:16:35,528 --> 01:16:38,823 - Ano? - Okamžik, prosím. 978 01:16:43,393 --> 01:16:45,325 Chytře jsi to zjistil. 979 01:16:45,393 --> 01:16:48,359 Ale nevíš že když jsem s ním mluvil, 980 01:16:48,427 --> 01:16:51,756 Dal jsem fosgen do spony jeho bezpečnostního pásu. 981 01:16:52,926 --> 01:16:54,892 Musíte sem okamžitě. 982 01:16:54,960 --> 01:16:56,290 Vaše dcera... 983 01:16:57,492 --> 01:17:01,185 Při vdechnutí způsobuje fosgen asfyxie za méně než dvě minuty. 984 01:17:01,259 --> 01:17:02,952 Nezanechává žádnou stopu 985 01:17:03,025 --> 01:17:04,321 a když řídíš... 986 01:17:04,392 --> 01:17:05,687 Myslím, že musím odejít. 987 01:17:05,758 --> 01:17:07,781 je něco špatně? 988 01:17:07,858 --> 01:17:10,346 ...nehoda se skrývá příčina smrti. 989 01:17:14,725 --> 01:17:17,418 - Co to děláš? - Volám Fermatovi. 990 01:17:32,923 --> 01:17:35,014 Nikdy neodpovídám, když řídím. 991 01:17:37,224 --> 01:17:38,780 Člověk musí být opatrný. 992 01:17:40,090 --> 01:17:43,987 Nevíte, že 28% lidí, kteří umírají na silnicích 993 01:17:44,056 --> 01:17:45,352 cestovat jako ty, 994 01:17:45,423 --> 01:17:47,718 bez jejich bezpečnostního pásu? 995 01:17:50,655 --> 01:17:53,144 Takže všechen zbytek, zbývajících 72 %, 996 01:17:53,222 --> 01:17:56,086 zemřít s opaskem. 997 01:18:50,918 --> 01:18:52,883 nevěřím nevadí ti umřít. 998 01:18:52,951 --> 01:18:56,247 Když nás najdou, Budu se držet tohoto spisu. 999 01:18:56,318 --> 01:18:58,840 Půjdu do historie jako matematik 1000 01:18:58,917 --> 01:19:00,644 kdo demonstroval Goldbachova domněnka. 1001 01:19:00,717 --> 01:19:02,808 To mi stačí. 1002 01:19:08,883 --> 01:19:12,407 Je to moje chyba, že lžu. 1003 01:19:14,950 --> 01:19:16,143 Co? 1004 01:19:21,249 --> 01:19:22,976 Neřešil jsem Goldbachova domněnka. 1005 01:19:25,915 --> 01:19:28,540 Řekl jsem ti, že na tom pracuji takže si mě všiml. 1006 01:19:28,615 --> 01:19:30,740 A fungovalo to. 1007 01:19:32,215 --> 01:19:34,272 Pak se lež zvětšila, 1008 01:19:34,348 --> 01:19:36,041 byly rozhovory, 1009 01:19:36,114 --> 01:19:39,046 požádali o demonstraci. Nevěděl jsem, jak získat čas. 1010 01:19:41,148 --> 01:19:43,272 Do mého pokoje nikdo nešel. 1011 01:19:43,347 --> 01:19:46,780 Všechno jsem zničil. 1012 01:19:46,847 --> 01:19:48,812 Nevěděl jsem, co mám dělat. 1013 01:19:56,047 --> 01:19:57,910 Udělal jsem to pro tebe. 1014 01:20:00,046 --> 01:20:02,672 Udělal jsem to pro tebe! 1015 01:20:06,745 --> 01:20:08,870 pak, 1016 01:20:10,278 --> 01:20:12,608 Opravdu jsem byl první. 1017 01:20:16,612 --> 01:20:20,044 Vyřešil jsem Goldbachův Dohady před kýmkoli. 1018 01:20:29,211 --> 01:20:31,040 - Co to děláš? - Zasloužil si to! 1019 01:20:31,110 --> 01:20:34,372 Nějakým způsobem přemýšlel dostat ven na poslední chvíli! 1020 01:20:36,577 --> 01:20:38,839 Nevěřím tomu příběhu o umírání s tím spisem. 1021 01:20:38,910 --> 01:20:40,876 Jsem si jistý, že měl plánován útěk. 1022 01:20:40,944 --> 01:20:43,932 Proč to prostě nepřiznáme zemřeme? 1023 01:20:44,009 --> 01:20:48,442 Zemřeme ve stejném věku jako Galois, Sabuco, Pascal, 1024 01:20:48,509 --> 01:20:51,873 ale David Hilbert zemřel ve svých 80 letech. 1025 01:20:53,043 --> 01:20:54,531 Tenhle chlap neměl v úmyslu zemřít. 1026 01:20:56,908 --> 01:20:59,340 Tato místnost byla zkušební naší inteligence. 1027 01:21:00,509 --> 01:21:03,134 Musí existovat způsob jeho předání. 1028 01:21:26,507 --> 01:21:28,870 SVOBODA 1029 01:21:34,873 --> 01:21:35,964 Už se to láme! 1030 01:21:49,471 --> 01:21:50,596 To je závora! 1031 01:21:52,171 --> 01:21:55,194 Pojď. Je tam místo jen pro jednoho. 1032 01:21:55,271 --> 01:21:58,464 - Ne, nevejdu se! - Když vám sedí hlava, sedí vaše tělo. 1033 01:21:58,537 --> 01:22:00,094 Zkuste si dát zadek do helmy! 1034 01:22:10,570 --> 01:22:12,433 - Jsem venku! - Pošlete to nahoru! 1035 01:22:12,503 --> 01:22:14,435 - Východ je zablokován! - Nemůžu! 1036 01:22:14,503 --> 01:22:15,935 Zatlačte nahoru! 1037 01:22:16,003 --> 01:22:19,264 - Zatlačte nahoru! - Nemůžu. Je to příliš těžké! 1038 01:22:19,336 --> 01:22:23,200 - Zkuste to zatlačit! - Zkusím to s tím. 1039 01:22:29,802 --> 01:22:31,597 Pokračuj, ty další. 1040 01:22:33,735 --> 01:22:35,859 - Pospěšte si! - Ne, ne, počkej! 1041 01:22:35,935 --> 01:22:38,231 - Co je? - Jen vteřinku! 1042 01:22:38,302 --> 01:22:40,291 - Nemáme ani vteřinu! - Rozumím! 1043 01:23:00,567 --> 01:23:03,726 - Sakra! - Co se děje? 1044 01:23:08,866 --> 01:23:10,729 Chytily se mi kalhoty! 1045 01:24:32,293 --> 01:24:33,418 Podívej... 1046 01:24:38,059 --> 01:24:40,150 poslední čtvrtletí... 1047 01:24:42,692 --> 01:24:43,783 jak ironické. 1048 01:24:43,859 --> 01:24:46,222 Také se zmenšuje. 1049 01:25:21,423 --> 01:25:23,389 co s tím uděláš? 1050 01:25:29,023 --> 01:25:30,988 Je to problém. 1051 01:25:32,022 --> 01:25:35,613 Pokud zveřejním tuto ukázku tak jak to je, 1052 01:25:35,688 --> 01:25:38,654 Efr�n Cuevas půjde dolů v historii a vyhraje. 1053 01:25:40,189 --> 01:25:43,677 Ale když to zveřejním se svým jménem, nebylo by to etické, 1054 01:25:43,755 --> 01:25:47,152 ale pro mě by to bylo nejjednodušší, a zbavím mě mysli. 1055 01:25:51,087 --> 01:25:53,450 - Co to děláš? - Problém vyřešen. 1056 01:25:53,520 --> 01:25:54,986 Ale proč? 1057 01:25:56,654 --> 01:26:00,779 Bylo to řešení problému přes 250 let nevyřešené. 1058 01:26:00,853 --> 01:26:03,046 Jak můžeš? udělat to světu? 1059 01:26:14,452 --> 01:26:16,509 Svět je takový, jaký byl. 1060 01:26:17,552 --> 01:26:20,041 Hovno. 1061 01:31:47,262 --> 01:31:53,990 FERMATŮV POKOJ